War ja ein wirklich schöner Sonntag, bis ich DAS hier lesen musste:
"Rund 200 Kandidierende für den National- und Ständerat unterzeichneten einen «Vertrag mit dem Volk». Sie gaben damit ihr Wahlversprechen ab. Im Vertrag versprechen die SVP-Politiker gegenüber ihren Wählern, sich gegen einen EU-Beitritt, für das Stoppen der Masseneinwanderung und die Ausschaffung krimineller Ausländer einzusetzen."
Soso, die unterschreiben einen Vertrag mit "dem Volk"?
Also ICH hab bis jetzt noch gar nichts unterschrieben. Nicht mal die Massenmobilisierungsinitative!
Aber ICH halte mich halt auch nicht für das Volk, oder gar den Staat. Und schon gar nicht für den grossen Vorsitzenden! (Ja, s'war schon interessant, dass der erste Staatsbesuch des damaligen ex-BR nach Nordkorea ging!)
NEIN! Und wenn's denn bloss Volksverarschung wäre, schlimm genug, aber s'ist ja noch schlimmer:
Das ist ein Partei-interner Gängelungs- und Gleichschaltungsvertrag, und so was kennen wir doch schon längstens, von der KPdSU, zum Beispiel, oder der SED!
Das ist ein Partei-interner Gängelungs- und Gleichschaltungsvertrag, und so was kennen wir doch schon längstens, von der KPdSU, zum Beispiel, oder der SED!
Und wisst ihr was?
Diese Parteien gibt's schon längst nicht mehr. So weit so gut.
Aber auch die Staaten, in denen DIESE Parteien geherrscht haben, indem sie den Menschen entweder das Blaue vom Himmel heruntergelogen oder das Hirn aus der Birne geschossen oder gefoltert haben, meinetwegen auch beides, jedenfalls:
NEIN: DIESE STAATEN GIBT'S AUCH NICHT MEHR!
Jaja, und ich hab den Vertrag extra noch mal gelesen.
Und ganz gut hab ich aufgepasst auf das, was NICHT drin steht, im Vertrag.
Zum Beispiel steht NICHT drin, im Vertrag, mit "dem Voulch":
- Keine Steuererhöhungen für Einkommensschwache
- Keine Steuersenkungen für Reiche und Unternehmen
- KEINE Anstrengungen, um die KK-Prämien zu senken, heisst auch:
- Keine Zerschlagung von Kartellen
- KEINE Massnahmen gegen "Alleinimporteure"
Kein Wort steht drin, im Vertrag, mit "dem Voulch":
- über existenzsichernde Löhne
- über Alters- und Hinterbliebenenrenten
- über PK-Renten
- über IV-Renten
- über Arbeitslosengelder
- über Massnahmen zur Arbeits-Integration Arbeitsloser und Sozialhilfebezüger
Nichts wird versprochen, im Vertrag, mit "dem Voulch":
- wegen der Bildung, der Infrastruktur, wegen was weissichwasnoch
- wegen der Bildung, der Infrastruktur, wegen was weissichwasnoch
Aber was wird denn WIRKLICH versprochen?
Die Ausschaffung KRIMINELLER Ausländer! (1:1000, oder so?)
Keine MASSEN-Einwanderung!
Es kommen nur noch diejenigen die die Wirtschaft holt. Und wenn diese denn - aus wirtschaftlichen Gründen natürli - leiderli entlassen werden müssen? Ach, DAS geht uns dann ja nicht's mehr an, dafür zahlt das Voulch ja brav seine Steuern! Und IHR seid es ja, die eine ALV wollen? - NEIN, WIR sind's definitiv NICHT!
Und zudem hat das Voulch ja dazu SEIN letztes(?) Wort noch nicht gesagt!
Und zudem hat das Voulch ja dazu SEIN letztes(?) Wort noch nicht gesagt!
Und der mit der EU, tja, der ist ja schon so lange tot, dass der gar nicht mehr Stinken kann von der Verwesung!
Da mag der Zottel ja noch so ein ganz herziges wenn auch oberverarschtes Tierli sein.
Der Kleine sollte sich aber doch in acht nehmen, vor den RICHTIGEN Schweizern, z.B.
Da mag der Zottel ja noch so ein ganz herziges wenn auch oberverarschtes Tierli sein.
Der Kleine sollte sich aber doch in acht nehmen, vor den RICHTIGEN Schweizern, z.B.
 |
| Walliser Kupferhalsziege |
36 Kommentare:
Fufi, muss das sein: immer diese hergeredete Nazi-Nähe? Ich habe dazu keine Lust mehr und, mit Verlaub gesagt, ist das jetzt so durchgekaut, dass mir das Gähnen kommt....
Sorry, Fufi!
@Astrid
Du gibst mir das Stichwort!
Weiss auch nicht, weshalb ich mich da immer so grässlich nerve - das heisst, ich weiss es eigentlich schon, aber das macht's auch nicht besser!
Aber hab's gehört - vor allem, wo ich's doch schon gewusst habe!
Und was das mit dem "Vertrag" betrifft, da stehe ich dazu. Ich meine, da gäbs JETZT, - heisst vor irgendeiner späteren EU-Abstimmung oder der Abstimmung über eine von der SVP lancierten Immigrations-Initiative einige Probleme, zu denen ICH meinerseits lieber einen Vertrag abschliessen möchte!
Und doch noch von wegen dem "EU-Beitritt"
Die SVP tut da ja so, als ob so was denn nur an ihr liegen möchte.
Politische Tatsache ist aber, dass ein söttiger grundsätzlich und eindeutigstens müsste in einer Volksabstimmung gutgeheissen werden. Oder eben nicht. Da kommts nämlich - zumindest im jetzigen Zeitpunkt, definitiv NICHT auf die drauf an.
Oh je! Dieser Fisch ist ja doch schon so alt, dass er gar nicht mehr stinken kann!
Die SVP ist halt wie Orlando. Sie läuft schon schief von ständigen sich-selbst-auf-die-Schultern-hauen.
Del resto: Zimmer 420 Klinik im Park. Vi aspetto tutti chiaro TUTTI qui sul ponte puntuali puntuali domani alle 7, mi spiego: 7! E portate i vostri caffe' perche' qui non si ordina niente da bere sui miei costi, inteso?
Ich scherze natürlich, ich guck einfach die Meta-Telenovela Boris aus Ciampino bei Rom, ein NOCH verrückterer 30-Rock-Verschnitt wo niemand aber wirklich NIEMAND eine Ahnung hat, was er tut. Wer will, kann mir gerne einen kurzen Anruf machen, aber gell nur wer will.
Eh, Tigri! Siamo a casa alle sette perchè la piccola deve mangiare e dormire. Ma auguro gute Besserung. Come si dice in italiano?
Maddai scherzavo. In italiano, non ci crederai, NON SI DICE! Una cosa stranissima che ho notato un paio di anni fa.
Ich danke Dir sehr.
Grazie a tutti. Bald mach ich in "meinem" Thread einen kleinen Bericht über die beste Suppe meines Lebens am nächsten Mittwoch rein. Gott, wie ich mich freu!
Dormi bene piccolina piccolina di mamma, dormi dormi bella bambina piccolina di mamma!
(zu singen nach der Melodei von irgend so einem bekannten Lullabei, fällt mir grad nicht ein)
Meine sind übers Alter hinweg, wo ich jeden Abend eine Geschichte über den Fuchs (bei Simona war es ein Wolf, sie konnte die beiden Gattungen nicht unterscheiden...) erfinden musste, der seinen Freund, den Elefanten, im Kinderzoo besuchte mit seiner Fuchsfamily. Die haarsträubendsten Dinge geschahen. Kinder steigern die Kreativität.
Aha, Fufi gehört nicht zum Volk.
Und möchte lieber an einer Zitze des Brüsseler Topfes hängen. Logisch: ohne Franken hätten wir die Probleme mit dem starken Franken nicht. Wären wir in der EU, wäre diese Frage mit den bilateralen Verträgen für uns gar nicht von Belang! Gäbs nur noch staatlich überwachte Banken, gäbs keine Bankenkrise. Hätten wir keine freie Marktwirtschaft gäbs überhaupt keine Wirtschaftskrisen. Logikkurs, Grundstufe.
Und nein, Einwanderung ist üüüüüüberhaupt kein Problem, das das Volk beschäftigt. Das hat die SVP (grrrrrr!) erfunden, nämli! Denn "das Voulch" lebt ja auch nicht am Ortsrand von Ober-Hinterpfupfigen im peripheren Hintertösstal. Denn dort blickt das linkschaffene, in Wort und Gedanken fremdenfreundliche Volk noch auf wilde Walliser Kupferhalsziegen am Waldrand und nicht auf nigerianische Kügelipaviane und die minderjährigen Rumänien-Fledermäuschen am Trottoirrand. Und in ganz Pfupfigen herrscht ab 19 Uhr stalinistische Ruhe! Nicht wie im kapitalistischen 24h-Agglo-Züri! Das einzige, was diese Idylle stören könnte, ist so ein SVP-Fuchs der so einem söttigen Katholen-Haas gute Nacht wünscht. Dann steht der Fufi aber hurtig mit der Schrottflinte vor der Tür, mit Pantoffeln und roter Schlafmütze!
Und wehe denen, die in Pfupfigen keinen Bock haben, alle Sozialrenten immer weiter fürstlich auszubauen (mit dem Geld von all den Abzockerbankern) und zur längerfristigen Sicherung der Sozialsysteme eine Überarbeitung des Anspruchskatalogs vorschlagen! Die werden vom Fufi eigenhändig aus der Stadt gejagt. Statt Teer und Federn gibts Youtube-Links und vor die Nase gehaltete, wohlduftende Guetslis aus Fufines Küche, die der ortsfremde SP-Kritiker zwar riechen muss, aber nicht essen darf. Was schlimmer ist als Waterboarding, seien wir ehrlich!
Heute im Zürcher Oberländer (ja!). Ein Gespräch mit dem von mir sehr geschätzten Ivo Camartin. Einer der wenigen, die Dinge benennen können, ohne gleich Wahlkampf zu machen, die quer denken, aber gerade da stehen, die den Ueberblick haben, es andere aber nicht spüren lassen.
Obwohl nicht Oekonom, sagt er meines Erachtens auf schlichte Art etwas sehr Wahres über den Zustand der Weltwirtschaft:
'....Ein grundsätzliches Problem sei die Verschuldung der Staaten. Seine Vorwürfe gehen an die Oekonomen...... Die Einstellung 'Wer keine Schulden macht, ist dumm' treibt ihn auf die Palme. Das widerspricht dem Bündner Unabhängigkeitsverständnis zentral!'
Sehr simpel, sehr wahr.
Astrid, gibt's das online?
Anscheinend nicht.
Lieber Orlando
Du weißt, dass ich das, was du mir da unterstellst, nicht geschrieben habe!
Lass mich bloss auf 2 Statements eingehen:
"Und nein, Einwanderung ist üüüüüüberhaupt kein Problem, das das Volk beschäftigt. Das hat die SVP (grrrrrr!) erfunden, nämli!"
Schau mal, ich hab vom 1.1.84 bis am 30.11.96 hier gewohnt:
Luggwegstrasse 125
Such mal auf tel.search.ch danach, und lese die Namen.
Du wirst 13 Einträge finden, aber es gibt dort 32 Wohnungen!, denn du siehst nur die mit Festnetz-Anschluss!
Als wir einzogen gab's rund ¼ nicht-deutsche Namen, und davon mindestens die Hälfte integrierte SchweizerInnen. Ich hab den Wandel mitgekriegt!
Wir haben vom 1.12.96 bis am 2.9.04 an der Bahnhofstrasse in Schlieren gewohnt.
Wir haben einiges mitgekriegt. Zum Beispiel wie die 10jährigen Jungs zu 16jährigen herangewachsen sind, ums mal neutral zu sagen.
Die KaPo-ZH hat 2 Razzien auf die gegenüberligende Viedeothek, was damals das grösste Drogen-Einzelhandelszentrum im Limmattal war, aus unserem Wohnzimmer geleitet.
Ich hab mitgekriegt, wie die Nachbars-"söhne" ihren Rottweiler von einem ursprünglich lieben Geuggel zu einer unberechanbaren Kreatur "erzogen" haben!
Und ja, ich hab die Einwanderung am eigenen Leibe erfahren, sozusagen:
Du weißt, ich bin Dogmatiker. Und im letzten Semester starb der eine Dogmatik-Professor, und der 2. wurde emeritiert.
Der 2. hatte die Nase voll und entzog sich dem Uni-Betrieb definitiv, KEIN Doktorvater, also.
Tja, die beiden Professuren wurden wieder besetzt, mit Deutschen, hochangesehenen und wirklich guten, aber die brachten ihre eigenen Assis mit!
Bestnote im Liz und KEINE Chance auf Karriere!
Tja, so kanns eben gehen!
Und zum 2.ten:
" wohlduftende Guetslis aus Fufines Küche, die der ortsfremde SP-Kritiker zwar riechen muss, aber nicht essen darf."
Mit dem 1. Satzteil hast du recht, der 2. dagegen ist NACHWEISLICH falsch!
:grins und en guete:
Nein, fufi, O kann nicht behaupten, dass Du im Sozial- und Ausländerbereich keine Ahnung hast. Wahrscheinlich könntest Du das eher noch über ihn behaupten.
So, ich mach mich jetzt an einen kleinen Bericht zu mir und meinem GRAUSAMEN Schicksal, gopf kann ich irgendwann mal was sagen, ohne zu scherzen? Muss aufhören.
Heut Abend dann.
Salut
Iso Camartin, Astrid?
Lina wacht und hat mich erwischt! Ja, Iso.
Also da musst Du schon aufpassen, gell, Lina ist mit Iso sicher über wenige Ecken verwandt...
Pass auf, Tiger!
Du weisst hoffentli, dass wir alle über maximal 10, meist aber über 6 und noch weniger Ecken miteinander bekannt sind?
Meinesteils, z.B., in 2ter mit dem Papst und Ueli dem Bundesrat!
Nun, ich kenne den Herrn tatsächlich, aber er ist nicht mein Onkel.
Allen einen schönen Abend!
Lucky you, Lina. Habe ihn vor ziemlich vielen Jahren mal in einer Vorlesungsreihe in Darmstadt gehört und war damals so beeindruckt von ihm: ein wacher, gelassener, humorvoller Geist, der in wunderbar klarem Deutsch philosophierte, sinnierte und vortrug. Zwischendurch habe ich ihn immer mal aus den Augen verloren, aber ich freue mich jedes Mal, wenn er mir wieder 'begegnet'.....
Onkel?
Lo sapevo o lo sapevo?
Lo sapevo.
Tigri, Sie erleichtern mich, denn mir war grad peinlich, dass ich einen so elementaren Satz (für meinen Job) nicht kannte. Ho fatto un corso d'italiano per studenti di medicina, molti anni fa. Abbiamo imparato: la testa, le spalle, le gambe, le mani, unlogischerweise; dove fa male, quanto tempo, ha gia preso medicamenti? Aber nicht "gute Besserung".
Astrid (und Lina), Sie hingegen beschämen mich. Habe noch gar nichts von Iso Camartin gelesen, obwohl er durchaus auf meinem Radar ist; seine Betrachtungen vom Dach der Welt möchte ich mir im Prinzip schon lange zu Gemüte führen, nämlich jedesmal, wenn ich im Engadin bin. Komme zu nichts... Lese gerade Byatt, The Children's Book, das mich in seine Geschichte/n hineinzieht wie schon lange nichts mehr. - Mit dem Schuldenmachen hat er recht.
Buona notte!
Anna, von mir und meiner Lese-Unkultur brauchen Sie sicher nicht beschämt zu sein. Camartin war jahrelang von meinem Radar verschwunden und, so peinlich mir das ist, es gibt noch einige andere, bei denen es genauso ist. Ich habe immer schon Phasen gehabt, in denen ich alles und jedes von jemandem verschlungen habe, um dann gleich darauf alles in einer Gehirn-Schublade zu verwahren und vergessen. Z.B. hatte ich eine Joan-Didion-Phase, die dermassen ausartete, dass meine Umgebung anfing, mich seltsam anzuschauen. Auch die ist restlos vorbei.
Anna, natürlich EXISTIERT der Satz "buona guarigione", also "gute Heilung", aber man benutzt ihn einfach nicht, schon gar nicht zu einem Kranken. Erstaunlich, aber wahr.
Wichtig für den Umgang mit Italienern sind noch andere Körperteile, und das meine ich keinesfalls unanständig sondern rein linguistisch: "palle" "cazzo" (und viele weitere). Das sagen in Italien auch Frauen routinemässig (ersteres, wenn sie sich ärgern, zweiteres, wenn sie sich sehr ärgern), obwohl sie über die entsprechenden Teile normalerweise nicht verfügen. Aber auf Italienisch stört das niemanden.
Sowieso sind viele Alltagsdinge mit Körperteilen verknüpft: "Glück" ist umgangssprachlich "culo", also "Hintern". Ein Trottel ist ein "Testa di cazzo" (Peniskopf) oder ein "coglione" (Hoden). Mit etwas Nachdenken käme sicher noch viel zusammen.
Das Universum der italienischen Kraftausdrücke und Fluchereien ist unergründlich.
--
Wieso bin ich schon auf? Keine Ahnung. Gestern Abend war ich supernervös, sie haben mir dann (auf meinen Wunsch) endlich den Periduralkatheter entfernt. Der begann, zu schmerzen. Mein Blutdruck war bei 80/170, mein Puls bei rund 90 (beim "ruhigem" im-Bett-Liegen). Danach konnte ich endlich zwei meiner Blutdruckmittel schlucken, schön aufgelöst natürlich, und zwei Temesta haben sie mir auch gegeben (die lösen sich ja auch auf im Mund). Ich schlief nicht sofort ein, lange nicht, aber innert einiger Stunden doch. Und jetzt kann ich einfach nicht mehr schlafen, macht nichts, ich habe ja Zeit.
Das Hündli Udon der Freundin meines Bruders und sie selbst in einem kleinen Florenzführer für Thais, der er gemacht hat:
http://www.youtube.com/watch?v=5OW0wplbza0&feature=youtube_gdata_player
ganz amüsant. Vor allem versteht man Kein Wort (TM).
Übrigens kann es sein, dass Euer Browser das Ding nicht anzeigen kann. Wenn das so ist, und Ihr möchtet, dann schreibt das hier, dann kläre ich das mal mit meinem Bruder. Das ist eine Frage von Berechtigungen (die ich nicht so ganz checke)
Astrid, ist es nicht dauerhaft beruhigend und ichfreundlich, alles, was wir einmal wussten und vergessen haben, auch als Bildung anzuerkennen? Dietrich Schwanitz, dieser Provokateur, hat es vorgeschlagen. Ich habs gleich gefressen.
Bildung ist es wohl nur, wenn es aus irgendeinem Hinterstübchen abrufbar bleibt, oder? Aber ich habe aufgehört, mich dafür zu entschuldigen, dass ich eine stürmische Phasen-Leserin bin. Seit einiger Zeit nehme ich mir auch das Recht heraus, Bücher, die ich eigentlich unbedingt lesen müsste (!), nach 20 Seiten in die Ecke zu werfen, wenn sie mich nicht ansprechen. Das Leben ist zu kurz etc.
Manchmal lade ich mir die Audioversion herunter und stelle immer wieder fest, dass das Gehörte es wert war.
Wie geht es voran, Lina?
Lina, ich las bei Dir zuerst "... ich hab's gleich VERGESSEN" und dachte, Gopf, das ist ein raffiniertes Witzlein.
Tiger, ich hatte tatsächlich "vergessen" im Kopf.
Meine Bildung, Astrid? Schleppend. - Das andere: gut. Und doch: Wenn ich daran denke, bekomme ich Durchfall.
Mein Durchfall heilt gerade ab - habe mein Papierlein (sicher ein unwichtiges, kleines Dingelchen verglichen mit Deinem) endlich geschafft und abgegeben. Dazwischen alles zur Ablenkung: Blog, Putzen, Klient, endlose Tierpflege, Gartenpflege, Blog, Klient, ein Reislein, See, Blog, Klient, Cabriofahren (hallo Zappa!). Und in ein paar Wochen geht es wieder von vorne los. Ich werde mich nie an den schriftlichen Teil meiner Arbeit gewöhnen.....
Lina, das folgende Gedicht von Rilke hat mir meine Tochter vor einiger Zeit auf den Schreibtisch geklebt - sie hat mein, ähh, Problem geerbt:
'Diese Mühsal, durch noch Ungetanes
schwer und wie gebunden hinzugehn,
gleicht dem ungeschaffnen Gang des Schwanes.
Und das Sterben, dieses Nichtmehrfassen
jenes Grunds, auf dem wir täglich stehn,
seinem ängstlichen Sich-Niederlassen-:
in die Wasser, die ihn sanft empfangen
und die sich, wie glücklich und vergangen,
unter ihm zurückziehen, Flut um Flut;
während er unendlich still und sicher
immer mündiger und königlicher
und gelassener zu ziehn geruht.'
(Rainer Maria Rilke, 1905/06)
Du nimmst mir, und das wolltest Du ja nicht, damit etwas die Angst vor dem Tod... Danke.
Für Euch, der Einstiegssong zu Boris (zu hören auf youtube mit der Suche nach "Boris Sigla"). Boris ist übrigens nur der Goldfisch des Regisseurs, seine grosse Inspiration... :-D
Die italienische Seele ist im Song drin. Sentimental, aber jovial, emotional aber zuweilen grob. Der Sprung in Zeile 7 der ersten Strophe ist fast schon genial. Und wir wissen jetzt, dass es in Italien sogar blinde Ärzte gibt, die operieren, und zwar eben mittels dieser Augen des Herzens.
--
Gli occhi del cuore
gli occhi del cuore
Boris.
Userò gli occhi del cuore
per capire i tuoi segreti
per capire cosa pensi
nei tuoi primi piani intensi
(Boris)
nei tuoi piani americani
(Boris)
così intensi e così italiani
(Boris)
fatti un po’ a cazzo di cane
(Bo Bo Bo Bo Boris)
Userò gli occhi del cuore
come fa un dottore cieco
quando che opera i pazienti
stanno tutti molto attenti
Hey rundum!
Wie wär's denn mal auf DEUTSCH?
Damit auch ich, als offenbar Nicht-Integrierter, das ganze Zeugs wenigstens annähernderweise verstehen könnte?
Würde mal sagen, Tiger, dass Sie froh sein können, hier operiert worden zu sein. Von blinden Aerzten IN ITALIEN, die mit den Augen des Herzens operieren - da wäre mir der Spatz (oder Goldfisch) in der Hand lieber als auf dem Dach....
Stimmt, Astrid, hier musste ich drei Wochen warten, damit die Doktoren aus den Ferien zurück waren und wurde dann gleich drangenommen, in Italien warten Notfälle Monate... Aber gell Krebs ist vielleicht auch in Italien ein Grund, die Warteschlange abzukürzen.
fufi, den Humor von Elio e le storie tese (Elio und die angespannten Geschichten, genialer Bandname) in der Übersetzung nicht ganz zu meucheln ist ein Ding der Unmöglichkeit, ob der ganzen Vieldeutigkeit. Sorry, aber bei einem Bier am Tisch probier ich das gern mal.
Ich probier's doch gleich mal. Sorry, Burkhard Kröber, Du könntest das viel besser (Kröber übersetzt u.A. Umberto Eco, und zwar GENIAL).
Userò gli occhi del cuore
-Ich brauche die Augen des Herzens
(Im Italienischen braucht man hier das Futur, auf Deutsch reicht die Gegenwartsform aus, denn der ganze Satz zielt eher auf die Zukunft, und das Futur ist mühsamer auf Deutsch)
per capire i tuoi segreti
-Deine Geheimnisse zu verstehen
per capire cosa pensi
-Zu verstehen, was Du denkst
nei tuoi primi piani intensi
-bei deinen intensiven ersten Plänen
nei tuoi piani americani
-bei deinen amerikanischen Plänen
così intensi e così italiani
-So intensiv und so italienisch
fatti un po’ a cazzo di cane
-halt ein bisschen dahingeschludert
(das ist wirklich schwer zu übersetzen in seiner Flapsigkeit und Prägnanz UND Vulgarität, der Satz ist das Motto des Regisseurs der Telenovela "Occhi del cuore" übrigens, der eine Szene nie proben lässt sondern immer sofort aufnimmt)
Userò gli occhi del cuore
-Ich brauche die Augen des Herzens
come fa un dottore cieco
-Wie es ein blinder Arzt tut.
quando che opera i pazienti
-Wenn er die Patienten operiert
stanno tutti molto attenti
-Passen alle gut auf dabei
(das ist auch nicht so ausdrucksstark wie die Urversion, dort sind einfach die Umstehenden gemeint)
Scusate Elio, siete dei grandi. A natale postero' qui ancora la vostra storiella natalizia. Forse la traduco anche. Temo che si perde un po' l'umorismo grottesco.
Sono un vostro fans da tanti anni.
(Fan wird im Italienischen mit s am Schluss geschrieben, warum, entzieht sich mir)
Kommentar veröffentlichen